Prevod od "sam pretpostavljala" do Češki

Prevodi:

jsem předpokládala

Kako koristiti "sam pretpostavljala" u rečenicama:

Uvek sam pretpostavljala da cemo zauvek ostati zajedno. Na ovih hiljadu jutara.
Myslela jsem, že budeme na těch tisíci akrech navždy spolu.
Ja sam pretpostavljala da je prekinuo penziju.
Hádala jsem, že náš chlapec odešel na odpočinek.
Vidim da ti je nedostajao London više nego što sam pretpostavljala.
Vidím, že jsem větší překážka tvého londýnského života, než jsem předpokládala.
To je mnogo ozbiljnije nego što sam pretpostavljala, onako od oka.
To je vážnější, než jsem tušila, čistě soukromě.
Donekle sam pretpostavljala da imaš zasebnu prostoriju za to.
Tak nějak jsem doufala že bys na to mohl mít speciální místnost.
Ja... znaš, mi smo... toliko razgovarali o budućnosti u zadnje vreme... i... mislim, uvek sam pretpostavljala da ćemo se uzeti.
Víš, poslední dobou jsme hodně mluvili o naší budoucnosti. A vždycky jsem si myslela, že se vezmeme.
Samo sam pretpostavljala da vanzemaljci tako izgledaju.
Předpokládala jsem, že je to mimozemšťan.
Oduvijek sam pretpostavljala da Howard ima neki...
Vždy jsem předpokládala, že Howard má nějaký... bočák
Samo sam pretpostavljala da sam to ja, da bih
Já jen, kdybych to byla já,
I unatoè tvojim šalama, uvijek sam pretpostavljala da si nesretan s Monom, a ne sa èitavom idejom braka.
A navzdory tvým vtipům jsem vždycky předpokládala, že jsi nešťastný s Monou, ne kvůli tomu pomyšlení na manželství.
Mislim, uvijek sam pretpostavljala da je jedna osoba bila unutra da osvoji nekakvu nagradu.
Vždycky jsem předpokládala, že v tom byl ten člověk proto, aby vyhrál nějakou cenu.
I ako sam kriva za nešto, to je što sam te uzimala zdravo za gotovo, što sam pretpostavljala da ćeš uvek biti tu u blizini.
A jestli jsem z něčeho vinna, pak je to z toho, že tě beru jako samozřejmost, že vždycky čekám, že budeš u mě.
Zapravo sam pretpostavljala da æe srediti Happyja.
Byla jsem i ráda, že se našlo tělo.
Uvijek sam pretpostavljala da dila drogu.
Vždycky jsem předpokládala, že prodává drogy.
Uvek sam pretpostavljala da je kæerka od nekog radnika.
Vždycky jsem předpokládala, že je to dcera nějakého zaměstnance.
Uvek sam pretpostavljala da su ljudi kao ti... preokupirani i da im je organizovana svaka stotinka svoga dana... susretima sa važnim ljudima.
Myslím, že jsem vždy myslet lidí, jako jste vy s... věci postavili každou milisekundu dne... back-to-back setkání s významnými lidmi.
Stalno sam pretpostavljala da si nevin.
Pořád jsem myslela že jsi nevinný.
Samo sam pretpostavljala da æemo to bolje uoèiti.
Jen jsem doufala, že si toho umíme líp všimnout.
Uvek sam pretpostavljala da je Virdžinija žena od reèi.
Vždycky jsem si myslela, že Virginia je žena, které se dá věřit.
Ja ovako naivna sam pretpostavljala da si se kao predsednica borila da budeš delegat.
V té své naivitě jsem si myslela, že se to budeš snažit jako předsedkyně delegovat.
Ali sam pretpostavljala buduæi da je uèinio sve to da...
Ale jsem předpokládal, že kdyby šel do takové krajnosti...
0.24191689491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?